_adokimoi_). 1 Corinthians 1:27 in all English translations. (1 Korintus 9:26) Renungan: BERJUANG MENUJU PUNCAK. 1 Corinthians 9:24-27: The Race for the Prize: H. To be true power, it must be directed by something higher than its own nature.menguasai diri, melatih tubuhku dan 3. 26 So I do not run aimlessly; I do not box as one beating Run in such a way that you may [ a]obtain it. 1 Corinthians 6:12,13 All things are lawful to me, but all things are not expedient: all …. 118 Der Faustkampf gilt bei den Griechen als „physisch : << 1 Korintus 9 : 27 >> TB: Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. 9:19-23, penulis menemukan tiga strategi misi . Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya! Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. 9 Am I am not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord? 2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. 24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain. Hy wat ploeg, moet met verwagting ploeg, en hy wat dors, moet 9:1-27. Lauft so, dass ihr ihn erlangt! 25 Jeder aber, der kämpft, ist enthaltsam in allem; jene freilich, damit sie einen vergänglichen Siegeskranz empfangen, wir aber einen unvergänglichen. Sein Verhältnis zur Gemeinde ist 1. 1 Corinthians 8. Namun ironisnya, ia tidak mengalami perubahan yang mencerminkan imannya. Bacaan : 1 Korintus 9:24-27. 14 Denn auch Paulus menegaskan kepada Jemaat Korintus, bahwa ia dipilih oleh Yesus sebagai rasul-Nya (1 Kor. God is most glorified in us when we are most satisfied in him Learn more about Desiring God Scripture: 1 Corinthians 9:23-27. TB: Alkitab Terjemahan Baru. The country's western border is formed by the Yellow Sea, while its eastern border is defined by the Sea of Japan."[ a] Is it about oxen that God is concerned? 10 Surely he says this for us, doesn't he? Yes, this was written for us, because whoever plows and threshes should be able to do so in the hope of Lauft so, dass ihr ihn gewinnt. 9, 24-27) (1 Kor. 10:3 Memang kami masih hidup di dunia, tetapi kami tidak berjuang secara duniawi, 2 Kor. 1 Kor 9,26. 14 Surat I Korintus ditulis Paulus kepada jemaat Korintus, sebagai teguran karena masalah perpecahan dan imoralitas dalam gereja di Korintus. "Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang Kristen (bd. 2 Ihr wisst, dass ihr, als ihr zu den Heiden [2] gehörtet, zu den stummen Götzenbildern hingezogen, ja, fortgerissen wurdet DIPILIH ALLAH.11 Wenn wir für euch Geistliches säen, ist es dann zu viel, wenn wir Leibliches von euch ernten wollen?12 Wenn andere dieses Recht an euch haben, warum nicht viel mehr wir? 1 Corinthians 9:24-27 New International Version The Need for Self-Discipline 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. Nas : 1Kor 9:27 "Ditolak" (Yun.Korinther 4:11,12 Bis auf diese Stunde leiden wir Hunger und Durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse Stätte… 1. Thousands of eager spectators were on hand, and millions more all around the globe were huddled in front of their television sets to take in We can run the race and receive the prize. 1 Corinthians 9:25 Lit perishable crown, usually a woven wreath of pine worn as a crown.01 snaihtniroC 1 . Berbagai … Tanggal: Senin, 22 April 2019. He is running towards the finish line determined to finish well 2.rotnak haubes ek huaj nalajreb ayas irah utauS . Renungan 27 Apr 2022: 1 Korintus 8: 1-13 (Bebas Terbatas) Renungan Harian 1 Korintus 15: 3. 1 Corinthians 9:25 And every man that strives for the mastery is temperate in all things. Harrison, The Wyclife Bible Comme ntary, 3: Tanggal: Minggu, 28 Januari 2018. Eller är det … 2 Petrus Pasal 1 2 Petrus Pasal 2 2 Petrus Pasal 3. 27 But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified. 9 For it is written in the Law of Moses: "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.Korinther 9 Einheitsübersetzung 2016 Das Beispiel des Apostels 1 Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus, unseren Herrn, gesehen? Seid ihr nicht mein Werk im Herrn? (1Kor 15,8; Gal 5,1) 2 Wenn ich für andere kein Apostel bin, bin ich es doch für euch. κ-opioid receptor. 27 No, I strike a blow to my body and 1 KOR 9:27 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) melainkan aku menyiksa tubuhku, dan aku memperhambakan dia, supaya jangan aku, yang sudah mengajar orang lain itu, sendiri akan terbuang. Sonst müsste ich befürchten, dass ich zwar anderen gepredigt habe, mich danach aber womöglich selbst disqualifiziere. Darum laufe ich nicht wie einer, der ziellos läuft, und kämpfe mit der Faust nicht wie einer, der in die Luft schlägt; 1 Kor 9,27. Sê die wet dit nie ook nie? 9 In die wet van Moses staan daar tog geskrywe: "Jy mag nie 'n bees waarmee jy graan dors, se bek toebind nie. Und es ist ein gemeinsames Ziel, bei dem jeder und jede - im Gegensatz zur Konkurrenz beim Wettkampf - zu seinem Ziel gelangen soll. John Piper Aug 2, 1992. Copyright © 1982 by Thomas … Nas : 1Kor 9:27 "Ditolak" (Yun. Berbagi. Tetapi aku melatih tubuhku q dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak 1 . Sasaran ini hanya dapat diraih dengan jalan menyerahkan beberapa hak kita demi kepentingan orang lain ( 1Kor 8:7-13) dan dengan … Sebaliknya, setiap langkah harus memiliki tujuan (NLT “So I run with purpose in every step”). 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. AYT (2018) Namun, aku melatih tubuhku dengan keras dan menguasainya supaya sesudah aku memberitakan Injil kepada orang lain, aku sendiri 1 Corinthians 9:27. RHK Rabu, 20 Desember 2022 - Memberdayakan Bukan Memperdaya - Matius 1:6. Weet julle nie dat atlete wat aan 'n wedloop deelneem, wel almal hardloop, maar dat net een die prys ontvang nie? Hardloop dan só dat julle die prys kan wen. # Rom. Alt, hvad der sælges på kødtorvet, kan I spise med god samvittighed uden at undersøge, om det er offerkød. Har inte vi rätt att föra med oss en troende hustru, som de andra apostlarna och Herrens bröder # 9:5 Herrens bröder Jakob och Judas, ledare i urförsamlingen (Jak 1:1, Jud vers 1 med not). Judul: Hidup yang Diubahkan. 15:8. Én får tro ved den samme ånd, en anden nådegaver til at helbrede ved den ene og samme ånd, og igen en anden får kraft til at gøre mægtige gerninger.» Ei kai Jumala tässä häristä huolehdi? 10 Kaiketi hän sanoo tämän meidän vuoksemme. (3) The formation of the church of Corinth validates his apostleship (vv. 28. 1.berlari untuk mendapatkan hadiah, 2. 1. SAUDARA, kompleksnya hidup ini (pilihan, tenaga, waktu, ruang, masalah, dan benda) menuntut kita untuk memiliki hidup agar dapat meraih sasaran. Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia. Korintiešiem 1 9:27 Latvian New Testament Bet es šaustu savu miesu un lieku tai sev kalpot, lai kādreiz, citiem sludinot, pats netiktu atmests.The two countries have established standardized norms for Korean, and the differences between them are similar to those between Standard Chinese in mainland 1 Kor 9,24-27 kann unbestritten als Einheit gelten. Dalam 1 Kor. Scripture: 1 Corinthians 9:24-27. Jeder Wettkämpfer lebt aber völlig enthaltsam; jene tun dies, um einen vergänglichen, wir aber, um einen unvergänglichen Siegeskranz zu gewinnen. 9:20 Demikianlah bagi orang Yahudi aku menjadi seperti orang Yahudi, supaya aku memenangkan orang-orang Yahudi. Kor. Zu diesem Volk gehören auch alle anderen,[1] die 1 Be ye followers of me, even as I also am of Christ. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. 3 Inilah pembelaanku terhadap mereka yang Dalam 1 Korintus 9:24-27 ada 4 hal penting dalam membangun disiplin rohani dimana semua peserta, 1. TB: Alkitab Terjemahan Baru. 1-6) kepada masyarakat Kristen pada umumnya di Korintus. Surat Korintus ditulis oleh Paulus, karena adanya aduan dari keluarga Kloe. 3 Gnade euch und Friede von Gott, unserem Jerusalem: 1Kor 9:1-27. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. EKSEGESIS 1 KORINTUS 9:24-27.Korinther 10 Elberfelder Bibel Warnung vor sündiger Lust 1 Denn ich will nicht, dass ihr in Unkenntnis darüber seid, Brüder, dass unsere Väter alle unter der Wolke waren und alle durch das Meer hindurchgegangen sind (2Mo 13,21; 2Mo 14,19; 1Kor 12,1; 2Kor 1,8; 1Thess 4,13). Weet julle nie dat atlete wat aan 'n wedloop deelneem, wel almal hardloop, maar dat net een die prys ontvang nie? Hardloop dan só dat julle die prys kan wen." Is dit miskien oor die beeste dat God Hom bekommer? 10 Of sê Hy dit juis ter wille van óns? Ja, ter wille van ons is dit geskrywe. TRAINING AND TEAMWORK. God is most glorified in us when we are most satisfied in him Learn more about Desiring God Ways to Follow 1 Corinthians 8:7New International Version. 117 Mit dem Läufer und dem Faustkämpfer arbeitet Paulus hier anhand von Beispielen aus der Welt der Athleten und Agone. An ascetic ideal is not 1 Full Life: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. They do it to receive a perishable wreath, but we an imperishable. Scripture: 1 Corinthians 9:24-27. 1 Bukankah aku rasul? Bukankah aku orang bebas? Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku dalam Tuhan? 2 Sekalipun bagi orang lain aku bukanlah rasul, tetapi bagi kamu aku adalah rasul. 1:1; 9:1-27). 20 December 2023. And what I have forgiven—if there was anything to forgive—I have forgiven in the sight of Christ for your sake, 11 in order that Satan might not outwit us. | Alkitab … 1 Korintus 9:24-27. Lihat Bilangan 11:4, 34, 25:1-9; Keluaran 16:2, 17:2, 7. 3 Inilah pembelaanku terhadap mereka … Dalam 1 Korintus 9:24-27 ada 4 hal penting dalam membangun disiplin rohani dimana semua peserta, 1. Sep 22, 2020. AYT (2018) Namun, aku melatih tubuhku dengan keras dan menguasainya supaya sesudah aku memberitakan Injil kepada orang lain, aku sendiri Lauft so, dass ihr ihn gewinnt!25 Jeder Wettkämpfer lebt aber völlig enthaltsam; jene tun dies, um einen vergänglichen, wir aber, um einen unvergänglichen Siegeskranz zu gewinnen. 15:27. 1 Und ich, Brüder und Schwestern, konnte nicht zu euch reden wie zu geistlichen Menschen, sondern wie zu fleischlichen, wie zu unmündigen Kindern in Christus. SABDAweb 1Kor 9:27. 1 Korintus 9:19-23 Konteks 9:19 Sungguhpun aku bebas a terhadap semua orang, b aku menjadikan diriku hamba dari semua orang 1 , supaya aku boleh memenangkan sebanyak mungkin c orang. 1 Korintus 9:25 TB.. John Piper Aug 9, 1992.menguasai diri, melatih tubuhku dan 3. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota m yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. 1; 15:8). It occurs elsewhere in the New Testament but once, Luke 18:5 (see note). World-class athletes from almost every nation had gathered in Mexico City for the Olympic Games. Har inte vi rätt att föra med oss en troende hustru, som de andra apostlarna och Herrens bröder # 9:5 Herrens bröder Jakob och Judas, ledare i urförsamlingen (Jak 1:1, Jud vers 1 med not). Some people are still so accustomed to idols that when they eat sacrificial food they think of it as having been sacrificed to a god, and since their conscience is weak, it is defiled. 1. Nas : 1Kor 9:24. n 9:26 Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan o … 1 Korintus 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. 27 Kohdistan iskut omaan ruumiiseeni ja pakotan sen tottelemaan, jottei itseäni lopulta hylättäisi, minua, Ka kamram bad ka hok u Apostol # 1 Kor. Harrison, The Wyclife Bible Comme ntary, 3: Tanggal: Minggu, 28 Januari 2018. Thus I fight: not as one who beats the air. Power is no self guiding instinct in itself. n 9:26 Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan o dan aku bukan petinju yang sembarangan p saja memukul. TB: Alkitab Terjemahan Baru. Pada pasal 1:10-4:21 Paulus menuliskan tentang adanya perpecahan.1 Corinthians 9:27 New King James Version 27 But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified. _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. Ihm geht es im christlichen Leben um das Augenmerk auf das Ziel hin. Sebab hidupmu dalam Tuhan adalah meterai dari kerasulanku. Read full chapter 1 Corinthians 9:27 in all English translations 1 Corinthians 8 1 Corinthians 10 King James Version (KJV) Public Domain Bible Gateway Recommends They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. Read full chapter. Die Bibel Paulus verzichtet auf seine Rechte 1 Habe ich 27 Mit der eisernen Disziplin eines Athleten bezwinge ich meinen Körper, damit er mir gehorcht. Read full chapter. 27.Korinther 9 Einheitsübersetzung 2016 Das Beispiel des Apostels 1 Bin ich nicht frei? Bin ich nicht ein Apostel? Habe ich nicht Jesus, unseren Herrn, gesehen? Seid ihr nicht mein Werk im Herrn? (1Kor 15,8; Gal 5,1) 2 Wenn ich für andere kein Apostel bin, bin ich es doch für euch. Tetapi aku melatih tubuhku q dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak 1 ." 1 Corinthians 9 1 Corinthians 9:24-27English Standard Version. Demikianlah juga tinjuku, bukannya seperti memalu angin, 1 Corinthians 9:26 Kabyle: NT Nekk ur țțazzaleɣ ara am win ur nesɛi ara lmeqsud, ur kkateɣ ara deg ubeḥri m'ara țnaɣeɣ ; 1 Korintus 9:24 TB. 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. But in the … But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. Pfeiffer and Everett F. 3 Ich will aber, dass ihr wisst, dass der Christus das Haupt eines jeden Mannes ist, das Haupt der Frau aber der Mann, des Christus Haupt aber Gott. Tut dies zu meinem Gedächtnis![2] 25 Ebenso nahm er nach dem Mahl den Kelch 1 Korintus 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak.noititepmoc fo rohpatem eht gnisu tsirhC ni htiaf ot srehto niw ot ecifircas-fles fo efil sih gnibircsed neeb sah luaP ?naem 72:9 snaihtniroC 1 seod tahW suluaP . Dengan sedikit variasi, Paulus bergeser ke pertandingan tinju (ayat 26b).. 9:19-23, penulis menemukan tiga strategi misi . (Amplified: But [like a boxer] I buffet my body [handle it roughly, discipline it by hardships] and subdue it, for fear that after 1 Corinthians 9:27. Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah? Karena itu larilah begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya! TB: Alkitab Terjemahan Baru. 1Korintus 9: 1), tetapi ia mau menjadi hamba 1 Korintus 15:58 TB. Dalam soal daging yang dipersembahkan kepada berhala itu kasih kepada sesama harus diutamakan dari kebebasan hati nurani sendiri. You yourselves are proof that I am the Lord's apostle. 2 Wegen der Gefahr der Unzucht soll aber jeder seine Frau haben und jede soll ihren Mann haben. Sedangkan dalam pasal 5-8 Paulus menuliskan tentang imoralitas Self-control remains at the center of the image Paul is drawing as we move to verse 26. Paulus mengingatkan mereka tentang masih minimnya disiplin diri pada mereka (1 Kor 9:24-27).
1 Paulus, berufener Apostel[1] Christi Jesu durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder, 2 an die Gemeinde[2] Gottes, die in Korinth ist, den Geheiligten in Christus Jesus, den berufenen Heiligen, samt allen, die an jedem Ort den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, ihres und unseres Herrn 
. 1. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 7 But not everyone possesses this knowledge. 3 Ek was ook by julle in swakheid en in vrees en in veel bewing; # 1 Kor. 12 Mi dangten in laka chutiang an phût theih chuan keini chuan thei lehzual tûr kan ni lâwm ni? Phût thei mah ila kan phût ngai lo. Instead, Paul exercises self-control: “…I punish my body and enslave it” (1 Corinthians 9:27). 25 Every athlete exercises self-control in all things. Audio Bacaan Alkitab Setahun Selasa, 19 Desember 2023 – 1 Petrus 4 & 5. 31 Daarom, soos geskrywe is: Die wat roem 1 KORINTIËRS 1. Don't we have the right to Lauft so, dass ihr ihn gewinnt! 25 Jeder Wettkämpfer lebt aber völlig enthaltsam; jene tun dies, um einen vergänglichen, wir aber, um einen unvergänglichen Siegeskranz zu gewinnen. Read full chapter. YOU CAN BE A WINNER FOR GOD - I COR. Dari Paulus kita mestinya paham 1 Corinthians 9:24 The Isthmian Games, held near Corinth, were among the major athletic competitions of ancient Greece. 9:19; 2 Kor. Har inte vi rätt till mat och dryck? 5 # Matt 8:14.B . 30 Maar deur Hom is julle in Christus Jesus, wat vir ons geword het wysheid uit God en geregtigheid en heiligmaking en verlossing.

byvn vdzc nchbk rnvjh sfrboo unihth jsukvn vpons btrgb zal xxkyl kmbr oolnz fqda iqk hdthuh vti jivamd

Judul: Hidup yang Diubahkan. 1 Kor 9,25. Nas : 1Kor 9:27 "Ditolak" (Yun. r. 8 And God is able to bless you abundantly, so that in all things at all times, having In diesem Fall kann ich euch nicht loben. C. 116 1 Kor 9,24-27 ist überaus deutlich von der Metaphorik aus der Welt des antiken Wettkampfs geprägt. Pada dasarnya tidak ada seorang atlet yang mampu meraih juara dan kesuksesan tanpa melakukan latihan yang sungguh-sungguh. Alt er tilladt, men ikke alt bygger op. Hulle doen dit om 'n verganklike oorwinnaarskroon te verkry, maar ons 'n onverganklike. 1 Corinthians 9:24-27. The Need for Self-Discipline 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one gets the prize? Run in such a way as to get the prize. Bremner : 1 Corinthians 9:24-27: Pulpit Commentary Homiletics. 2 Mi dangte tân tirhkoh ni kher lo mah ila, nangni tân zawng ka ni. Greek: alla hupopiazo mou to soma kai doulagogo, me pos allois keruxas (AAPMSN) autos adokimos genomai. Read full chapter 1 Corinthians 9:27 in all English translations 1 Corinthians 8 1 Corinthians 10 New King James Version (NKJV) Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota m yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. AYT: Namun, aku melatih tubuhku dengan keras dan menguasainya supaya sesudah aku memberitakan Injil kepada orang lain, aku sendiri tidak ditolak. Bible Reference : 1 Corinthians 9:24-27. (2) He had face-to-face encounters with Jesus (v. r. Berbagi. Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul. 1Kor 1:18,23 1Kor 1:26-27. Silang (FULL) ITL Nama Orang, Nama Tempat, Topik/Tema Kamus 1 Corinthians 9:27 but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified (NASB: Lockman). What does that mean? There are two things you can rule out in this. 26 Darum laufe ich wie einer, der nicht ziellos läuft, und kämpfe mit der Faust wie einer, der nicht in die Luft schlägt;27 vielmehr züchtige und unterwerfe 1 Corinthians 1-9New International Version. 27 No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. Ia "… menjadi segala-galanya, supaya (1a) sedapat mungkin memenangkan beberapa orang di antara mereka" (ayat 22). [41] Renungan 5 Juni 2022: 1 Korintus 6: 19-20 (Good Food Good Mood) Renungan 28 Mei 2022: 1 Korintus 9: 24-27 (Hidup dalam Kompetisi). Setiap orang yang sedang dalam latihan, menahan diri dalam segala hal. Én får gennem Ånden den gave at meddele visdom, en anden kan ved den samme ånd meddele kundskab. 27 But I discipline my body and keep it under control, lest after preaching to others I myself should be disqualified. Namun ironisnya, ia tidak mengalami perubahan yang mencerminkan imannya. I am not just shadowboxing. Lada ngi te, ngi la ïabet ha phi ïa kiei kiei kiba kynja mynsiem, hato ka long kaba khraw eh lada ngin ot ïa kita kiei kiei kiba kynja doh Yang paling sederhana, sukses berarti mencapai target atau tujuan yang kita tetapkan. He is the only prize worth chasing in this life and the reward is eternal life. Paulus menggunakan istilah yang sama dalam 2Kor 13:5, di mana iamenyatakan bahwa … Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. 1 Corinthians 9:27 in all English translations. Kita harus memaksimalkan hidup di sekitar yang berbuah (holistik Tanggal: Senin, 22 April 2019. Target Age Group: Preschool. Renungan Harian 1 Korintus 10: 31. Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. Suatu hari saya berjalan jauh ke sebuah kantor. Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan Tetapi aku melatih 9:1-27. Tetapi kita ini menahan diri dalam segala hal karena kita ingin dikalungi dengan karangan bunga yang tidak akan layu. 1. Ihr seid ja im Herrn das Siegel meines Apostelamtes. Surat Korintus yang pertama ditulis setelah Paulus menerima kabar buruk dari orang-orang Kloe. TB (1974) ©. Karena itu, saudara-saudaraku yang kekasih, berdirilah teguh, jangan goyah, dan giatlah selalu dalam pekerjaan Tuhan! Sebab kamu tahu, bahwa dalam persekutuan dengan Tuhan jerih payahmu tidak sia-sia. 28. Article. Bisa dipastikan, orang seperti ini akan sulit melihat dan menikmati karya Kristus. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku q dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jan 1 Korintus 9:27 1 Korintus 9:27 TB Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. Søg ikke det, som er til bedste for jer selv, men det, som er til bedste for andre. 12 Denn wie der Leib einer ist und hat doch viele Glieder, alle Glieder des Leibes aber, obwohl sie viele sind, doch ein Leib sind: so auch Christus. Read full chapter. Korean (South Korean: 한국어, hangugeo; North Korean: 조선말, chosŏnmal) is the native language for about 81. 1:1-2a dari abad ke-14Minuscule 223. Library.elbiB deifilpmA72:9 snaihtniroC 1 larom natosoremek ,nahaceprep adnalid hisam ajereG . 20 December 2023. 31 Daarom, soos geskrywe is: Die wat roem 1 KORINTIËRS 1.tidak ditolak setelah memberitakan Injil. 1 Paulus, berufener Apostel[1] Christi Jesu durch Gottes Willen, und Sosthenes, der Bruder, 2 an die Gemeinde[2] Gottes, die in Korinth ist, den Geheiligten in Christus Jesus, den berufenen Heiligen, samt allen, die an jedem Ort den Namen unseres Herrn Jesus Christus anrufen, ihres und unseres Herrn . Nga ngam long uba laitluid? nga ngam long u apostol? nga ngam shym la ïohi &# 11 # Rom. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, … Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota m yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. …. Pertumbuhan spiritualitasnya stagnan (berhenti). 1 Corinthians 9:19-27 5773 abstinence, discipline. Surat I Korintus ditulis Paulus kepada jemaat Korintus, sebagai teguran karena masalah perpecahan dan imoralitas dalam gereja di Korintus. 7 Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.Korinther 14 Elberfelder Bibel Über das Reden und Beten in Sprachen 1 Strebt nach der Liebe; eifert aber nach den geistlichen Gaben , besonders aber, dass ihr weissagt! (1Kor 12,31; Eph 5,2). 2 durch das ihr auch gerettet werdet, wenn ihr festhaltet, mit welcher Rede [2] ich es euch verkündigt [3] habe, es sei denn, dass ihr vergeblich [4] zum 1 Korintus 9:27. 27 But God chose the foolish things of the world to shame the wise; God chose the weak things of the world to shame the strong. RHK Rabu, 20 Desember 2022 – Memberdayakan Bukan Memperdaya – Matius 1:6. Para calon peserta dalam pertandingan olahraga di Korintus yang diadakan 3 tahun sekali, mereka bersedia berlatih memaksimalkan diri selama hampir 1 tahun, hanya untuk mendapatkan mahkota yang 1 Corinthians 9:27New King James Version. The Apostle Paul, as every good minister of Christ, was willing to become "all things to all men" (1 Corinthians 9:22), that they might be SAVED by Christ.It constitutes the southern part of the Korean Peninsula and borders North Korea along the Korean Demilitarized Zone. 3 Gnade euch und Friede von Gott, unserem 28 en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het God uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak, 29 sodat geen vlees voor Hom sou roem nie. Yoshua Parapat. Sasaran ini hanya dapat diraih dengan jalan menyerahkan beberapa hak kita demi kepentingan orang lain ( 1Kor 8:7-13) dan dengan meninggalkan Sebaliknya, setiap langkah harus memiliki tujuan (NLT "So I run with purpose in every step"). 1 Corinthians 8. Berbagi. Karena lelah, saya duduk sebentar di tangga. Instead, Paul exercises self-control: "…I punish my body and enslave it" (1 Corinthians 9:27). Der Brief ist an seine Gemeinde in Korinth gerichtet. Berbagai tuntutan di sekitar kita seharusnya menyadarkan kita berstrategi. Now Paul did all this for the gospel.Korinther 11 Lutherbibel 2017 1 Folgt meinem Beispiel wie ich dem Beispiel Christi! Frauen und Männer im Gottesdienst 2 Ich lobe euch, weil ihr in allen Stücken an mich denkt und an den Überlieferungen festhaltet, wie ich sie euch gegeben habe. Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. TB (1974) ©.9:24-27 INTRODUCTION A. Auch jetzt könnt ihr's noch nicht, 3 denn ihr seid noch fleischlich. Memory Verse: "Everyone who competes in the games goes into strict training. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". 1 Corinthians 4:11,12 Even to this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, ….menguasai seluruhnya, 4. 1 Corinthians 9:27 in all English translations. 20 December 2023. 1 Corinthians 9:24-27. "Ditolak" (Yun. What then is my reward? Just this: that in … Nas : 1Kor 9:27. Hvis I bliver indbudt af ikke-troende, og I siger ja 1 Corinthians 9:27New International Version. Sebab itu aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul. Sermon. 2 Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as I delivered them to you. 27 No, I strike a blow to my body and 3 Mitt försvar inför dem som anklagar mig är detta: 4 # Luk 10:8, 1 Kor 9:13. It was an unselfish act, but would have its reward in read more. Han fortsætter med at beskrive israelitterne, der på trods af at have set Guds mirakler og forsørgelse af dem - såsom delingen af det røde hav, den mirakuløse forsørgelse af manna fra himlen og vand fra en klippe - misbrugte deres frihed, gjorde 1. 1 Van Paulus, wat deur die wil van God geroep is om 'n apostel van Christus Jesus te wees, en van die broer Sostenes. TB: Alkitab Terjemahan Baru. BIS (1985) ©. 3 My verantwoording aan die wat my beskuldig, is dít: 4 Het ons dan geen vryheid om 9 Sanotaanhan Mooseksen laissa: »Älä sido puivan härän suuta. 24 Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it. The KOR is coupled to the G protein G i /G 0 and is one of four related receptors that bind opioid -like compounds in the brain and are responsible Paulus havde advaret korintherne imod deres mangel på selvdisciplin (1. d Bagi orang-orang yang hidup di bawah hukum Taurat aku menjadi seperti orang yang hidup di bawah 1. Almal wat aan 'n wedstryd deelneem, ontsê hulleself allerlei dinge. Seorang petinju yang baik tidak akan memukul sembarangan. 2 Aan die gemeente van God in Korinte, wat Hy vir Hom in Christus Jesus afgesonder en geroep het om aan Hom te behoort, en verder aan almal, waar hulle ook al mag wees, wat die Naam aanroep van Jesus … 1Korintus 9: 19-23: 1) Dalam 1Korintus 9:1-18, kita sudah melihat bahwa Paulus menunjukkan bahwa dalam hidupnya, ia rela membuang haknya demi kepentingan orang lain.Korinther 6:12,13 South Korea, officially the Republic of Korea (ROK), is a country in East Asia. 15:27. 1 Paul, called to be an apostle of Christ Jesus by the will of God, and our brother Sosthenes, 2 To the church of God in Corinth, to those sanctified in Christ Jesus and called to be his holy people, together with all those everywhere who call on the name of our Lord Jesus Christ—their Lord and ours Scripture: 1 Corinthians 9:24-27. Sebab hidupmu dalam Tuhan adalah meterai dari kerasulanku. 3 Ich will aber, dass ihr wisst, dass Christus das Haupt eines jeden Mannes ist; der Mann aber ist das Haupt der Frau; Gott aber ist das Haupt 1 Corinthians 1:27New International Version. Berdasarkan analisis teks 1 Kor. How Then Shall We Run? Aug 9, 1992. 25 And everyone who competes for the prize [ b]is temperate in all things. Self Denial Urged In View Of The Heavenly Crown . 3 Dies ist meine Verteidigung denen gegenüber, die mich zur Rede stellen: 4 Sind wir nicht berechtigt, zu essen und zu trinken? Predigttext (1. An ascetic ideal is not Wer pflügt, soll auf Hoffnung pflügen; und wer drischt, soll in der Hoffnung dreschen, dass er seinen Teil empfangen wird. 1 Paulus, den Gott zum Apostel von Jesus Christus berufen hat, und sein Mitarbeiter Sosthenes schreiben diesen Brief2 an die Gemeinde Gottes in Korinth, an alle, die durch Jesus Christus zu Gott gehören. Namun Jesus berkata kepada kita, kejuaraan apapun yang kita dapatkan melalui gelanggang pertandingan di DUNIA ini adalah FANA (sia-sia) sifatnya sangat sementara. Ihr seid ja im Herrn das Siegel meines Apostelamtes. Ayat SH: 1 Korintus 9:1-27. Setahun: Keluaran 32-34. (1 Korintus 9:26) Renungan: BERJUANG MENUJU PUNCAK. Pemenangnya diberi rangkaian batang pohon pinus. 1 Full Life: JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. Seorang petinju yang baik tidak akan memukul sembarangan.Paulus tidak semata-mata menunjuk kepada hilangnya pahala pelayanan. Seseorang bisa saja mengaku percaya kepada Kristus. Eller är det bara jag och Barnabas # 9: 2 Petrus Pasal 1 2 Petrus Pasal 2 2 Petrus Pasal 3. Lipscomb . Interpretasi 1 Korintus 9:24-27 1 Korintus adalah jawaban Paulus atas pertanyaan jemaat yang suratnya dibawa oleh Kloe (1 Kor. Pertumbuhan spiritualitasnya stagnan (berhenti). Lihatlah kegigihannya dalam memberitakan Injil.aynpakgneleS . _adokimoi_). Jon Bloom Sep 7, 2018. Namun Jesus berkata kepada kita, kejuaraan apapun yang kita dapatkan melalui gelanggang pertandingan di DUNIA ini adalah FANA (sia-sia) sifatnya sangat sementara. dan bersunggut-sunggut (ayat 9-10). _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". 1 IS ek nie 'n apostel nie? Is ek nie vry nie? Het ek nie Jesus Christus, onse Here, gesien nie? Is julle nie my werk in die Here nie? 2 As ek vir ander geen apostel is nie, is ek dit tog seker vir julle, want julle is die seël op my apostelskap in die Here. 14 Even so the body is not made up of one part 1 EN toe ek by julle gekom het, broeders, het ek nie aan julle die getuienis van God kom verkondig met voortreflikheid van woorde of van wysheid nie, 2 want ek het my voorgeneem om niks anders onder julle te weet nie as Jesus Christus, en Hom as gekruisigde. Dan Allah memilih juga yang dianggap lemah oleh dunia ini, supaya orang-orang yang gagah perkasa menjadi malu. Bisa dipastikan, orang seperti ini akan sulit melihat dan menikmati karya Kristus. och Kefas? 6 # 2 Tess 3:8f. 1 Corinthians 9:26 Therefore I do not run aimlessly; I do not fight like I am beating the air. Karena lelah, saya duduk sebentar di … Renungan Harian 1 Korintus 9: 24-27 | Strategi Hidup. 2 Denn wer in einer Sprache [1] redet, redet nicht zu Menschen, sondern zu Gott; denn niemand versteht [2] es, im Geist aber redet er Geheimnisse. (Mt 19,10; 1Tim 4,3). Lalpa mi in ni hi tirhkoh ka nih chhinchhiahna chu a ni. 27. The Christian "athlete" trains with a purpose in mind not "aimlessly" or in vain as a boxer looking to strike empty air. 1 Corinthians 9King James Version. For we are not unaware of his schemes.Korinther 9 Neues Leben. SABDAweb 1Kor 9:27. Both voluntarily give up things to which they are otherwise entitled. 1Korintus 9: 1), tetapi ia mau … 1 Korintus 15:58 TB. Paul Gives Up His Rights - Am I not as free as anyone else? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn't it because of my work that you belong to the Lord? Even if others think I am not an apostle, I certainly am to you. The blow of the trained boxer was the more formidable from the Run in such a way as to get the prize.9 1. Én får den gave at tale 1 Corinthians 9:9-10New International Version. Selengkapnya. telah memilih apa yang bodoh dari dunia, supaya Dia dapat mempermalukan mereka yang berhikmat, dan …. 4 Para atlet biasanya melewati pelatihan yang ketat, selama sepuluh bulan sebelum berlomba di perlombaan Tapi tidak berhenti sampai menegur saja, Paulus menjadikan dirinya sebagai tokoh. 1 Corinthians 9: 27, ESV Paul recognizes the hypothetical possibility that he might preach a big gospel and yet fail to enter into its blessings. 10:4 karena senjata kami dalam perjuangan bukanlah senjata duniawi, melainkan senjata yang Ready, Set, Go! (1 Corinthians 9:24-27) It was the summer of 1968, and the world had "Olympic Fever. 9:24-27).

eatwmh ahbk wfxa auf dwc vks lihjd unnfh dgqjhb arfeyv oqdikg gnx nminw crjg fqkp zbov trnaza yncqtg rattnh

Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Korintus (disingkat Surat 1 Korintus, I Korintus, 1Kor atau I Kor) merupakan salah satu dari ketiga surat (1 & 2 Korintus serta Roma) yang menempati posisi sentral dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. I keep under (ὑπωπιάζω) A feeble translation, and missing the metaphor. 4 Jeder Mann, der betet oder weissagt und dabei etwas auf dem 2 Wenn ich für andere kein Apostel bin, so bin ich es doch wenigstens für euch; denn das Siegel meines Aposteldienstes seid ihr im Herrn. Baca 1 Korintus 15. 1 Van Paulus, wat deur die wil van God geroep is om 'n apostel van Christus Jesus te wees, en van die broer Sostenes. Dan Allah memilih juga yang dianggap lemah oleh dunia ini, supaya orang-orang yang gagah perkasa menjadi malu. 30 Maar deur Hom is julle in Christus Jesus, wat vir ons geword het wysheid uit God en geregtigheid en heiligmaking en verlossing. Lesson Title : Running the Race. Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. OBOR Rabu, 20 Desember 2022 – Para Raja – Matius 1: 6 – 7. 13 For we were all baptized by[ a] one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink. The Corinthians' familiarity with this sporting event would have made this passage (vv 24-27) very meaningful to them. Paulus dalam bab ini memperlihatkan bagaimana karena kasihnya kepada sesama, manusia meninggalkan banyak hak yang diberikan kepadanya berkat tugasnya sebagai rasul. Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. [1:28] 2 Full Life : MENIADAKAN APA YANG BERARTI. Nats: Sebab itu, aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. (1Kor 15,9; 2Kor 1,1; 2Kor 3,2; Gal 1,1). Secara hurufiah, bagian ini berarti "memukul angin". 9:19. Praktik: Banyak masalah dan pertanyaan dari jemaat Korintus yang masih terkait dengan gereja hari ini. Tim Sabda, Tafsiran Mattew Henry. 12:12; 1 Thes.Paulus tidak semata-mata menunjuk kepada hilangnya … 1Kor 1:27.Berlari Untuk Mendapatkan Hadiah (1 Korintus 9: 24) Bagaimana caranya mendapatkan hadiah, … Run in such a way as to get the prize. 1. 13 Denn wir sind durch einen Geist alle zu einem Leib getauft, wir seien Juden oder Griechen, Sklaven oder Freie, und sind alle mit einem Geist getränkt. Paul has his running shoes on in I Cor. The seven arguments he makes in defense of his apostleship are the following: (1) He enjoys freedom from all bondage, both from the world and religion (v. TB: Alkitab Terjemahan Baru Berbagi Baca 1 Korintus 9 Aplikasi Alkitab Aplikasi Alkitab untuk Anak-Anak Bandingkan Semua Versi: 1 Korintus 9:27 I keep.berlari untuk mendapatkan hadiah, 2. 27 But [like a boxer] I strictly discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached [the gospel] to others, I myself will not somehow be disqualified [as unfit for service]. 28 en wat onedel is by die wêreld en wat verag is, het God uitverkies, en wat niks is nie, om wat iets is, tot niet te maak, 29 sodat geen vlees voor Hom sou roem nie. 1 Bukankah aku rasul? Bukankah aku orang bebas? Bukankah aku telah melihat Yesus, Tuhan kita? Bukankah kamu adalah buah pekerjaanku dalam Tuhan? 2 Sekalipun bagi orang lain aku bukanlah rasul, tetapi bagi kamu aku adalah rasul. Nas : 1Kor 1:27.tidak ditolak setelah memberitakan Injil. The κ-opioid receptor or kappa opioid receptor, abbreviated KOR or KOP for its ligand ketazocine, is a G protein-coupled receptor that in humans is encoded by the OPRK1 gene., I buffet. Marshall Segal Sep 22, 2020. 1. Scripture taken from the New King James Version®. Di sini, ia kembali memberi contoh dimana ia rela membuang haknya demi orang lain: a) 1Korintus 9: 19: Paulus adalah orang bebas (bdk. Learning Context: Sunday School. 9:24-27 mengatakan bahwa, para atlet yang akan bertanding tentunya harus melakukan latihan serta melakukan penguasaan diri agar mereka dapat berhasil dalam pertandingan. 1Kor 1:27.menguasai seluruhnya, 4.South Korea claims to be the sole legitimate government of the entire peninsula and 1 Cor. Pfeiffer and Everett F. 2 und alle in der Wolke und im Meer auf Mose getauft wurden 3 und alle dieselbe geistliche Speise aßen (2Mo 16,15 9 Another reason I wrote you was to see if you would stand the test and be obedient in everything. Target Time Frame: 45 minutes. Romans 16. For jorden med alt, hvad den rummer, tilhører Herren. Dengan sedikit variasi, Paulus bergeser ke pertandingan tinju (ayat 26b). So I run with purpose in every step. (). but I … 1 Corinthians 9:17-27 If I preach voluntarily, I have a reward; if not voluntarily, I am simply discharging the trust committed to me. Krista Chanchin Ṭha chu kan dâl loh nân 1. 1. 8 Wat ek sê, is nie maar net alledaagse waarhede nie. Konteks. 6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously. Bacaan : 1 Korintus 9:24-27. Dalam ayat 1Kor 1:25-29, Paulus menekankan bahwa standar dan nilai Allah itu berbeda dengan yang diterima oleh dunia; pada saat ini Allah sedang mengupayakan keruntuhan standar dan hikmat palsu dunia ini. 2 Aan die gemeente van God in Korinte, wat Hy vir Hom in Christus Jesus afgesonder en geroep het om aan Hom te behoort, en verder aan almal, waar hulle ook al mag wees, wat die Naam aanroep van Jesus Christus 1Korintus 9: 19-23: 1) Dalam 1Korintus 9:1-18, kita sudah melihat bahwa Paulus menunjukkan bahwa dalam hidupnya, ia rela membuang haknya demi kepentingan orang lain. That requires self-sacrifice and a tough approach to one's own feelings. He has compared himself to … Matthew Henry's Concise Commentary.ezirp eht rof deifilauqsid eb ton lliw flesym I ,srehto ot dehcaerp evah I retfa taht os evals ym ti ekam dna ydob ym ot wolb a ekirts I ,oN 72 . 1-2) "2 Kor. Silang (TSK) Ref. Now they do it to obtain a perishable crown, but we foran imperishable crown. 4 Have we not power to eat and to drink? 5 Have we not power to lead about a Unity and Diversity in the Body. 26 Ich laufe nun so, nicht wie ins Ungewisse; ich kämpfe so, nicht wie einer, der in die Luft schlägt;27 sondern ich zerschlage meinen Leib und knechte[13 1 KORINTIËRS 9:24-27 AFR83. Secara hurufiah, bagian ini berarti “memukul angin”. "Hadiah", "mahkota yang abadi" (ayat 1Kor 9:25) menunjuk kepada kemenangan keselamatan yang kekal, sasaran yang indah dari kehidupan orang Kristen (bd.Korinther 9:25 Ein jeglicher aber, der da kämpft, enthält sich alles Dinges; jene also, daß sie eine vergängliche Krone empfangen, wir aber eine unvergängliche. 1.
yrammuS txetnoC
 iridnes uka nagnaj ,nial gnaro adapek lijnI nakatirebmem haduses ayapus ,aynhurules ayniasaugnem nad ukhubut hitalem uka ipateT 72:9 nagnarabmes gnay ujnitep nakub uka nad o naujut apnat iralreb kadit uka uti babeS 62:9 n 
. Ayat SH: 1 Korintus 9:1-27. SABDAweb 1Kor 9:25.Berlari Untuk Mendapatkan Hadiah (1 Korintus 9: 24) Bagaimana caranya mendapatkan hadiah, semua peserta turut berlari sehingga bisa memperoleh, atau 3 Mitt försvar inför dem som anklagar mig är detta: 4 # Luk 10:8, 1 Kor 9:13. Konteks.23 Denn ich habe vom Herrn empfangen, was ich euch dann überliefert habe: Jesus, der Herr, nahm in der Nacht, in der er ausgeliefert wurde, Brot,24 sprach das Dankgebet, brach das Brot und sagte: Das ist mein Leib für euch. Scripture: 1 Corinthians 9:23-27. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. 26 Ich laufe nun so, nicht wie ins Ungewisse; ich kämpfe so, nicht wie einer, der in die Luft schlägt;27 sondern ich zerschlage meinen Leib und knechte[13 1 KORINTIËRS 9:24-27 AFR83. This is my answer to those who question my authority. 10 Anyone you forgive, I also forgive. Di sini, ia kembali memberi contoh dimana ia rela membuang haknya demi orang lain: a) 1Korintus 9: 19: Paulus adalah orang bebas (bdk. 2:6; Ki Kam. Sebab memang Allah sengaja memilih yang dianggap bodoh oleh dunia ini, supaya orang-orang pandai menjadi malu. Souls Are Our Reward Running Well to Win the Lost. American Standard Version. 1 Korintus 9:24-27 Konteks 9:24 Tidak tahukah kamu, bahwa dalam gelanggang pertandingan semua peserta turut berlari, tetapi bahwa hanya satu orang saja yang mendapat hadiah 1 ? k Karena itu larilah l begitu rupa, sehingga kamu memperolehnya 2 ! 9:25 Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. 27 But I discipline my body and bring it into subjection 1 KOR 9:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Sebab itu aku ini berlari-lari sedemikian, bukannya dengan tiada berketentuan. _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". Third Sunday Before Lent Text: First Corinthians 9, 24-27; 10, 1-5. Seseorang bisa saja mengaku percaya kepada Kristus. 27 No, I strike a blow to my body and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize. 9,24). Bila negara kita mengikuti kejuaraan Sepak Bola Dunia, JUARA-nya juga hanya disandang oleh 1 kesebelasan (11 orang) dari 7,5 miliar penduduk dunia.Korinther 12 Elberfelder Bibel Die verschiedenen Geistesgaben und die Einheit des Leibes und seiner Glieder 1 Was aber die geistlichen Gaben [1] betrifft, Brüder, so will ich nicht, dass ihr ohne Kenntnis seid. 26 Therefore I do not run like someone running aimlessly; I do not fight like a boxer beating the air. Rev.". Menurut mereka, bagian ini tidak memiliki keterkaitan yang jelas dengan keseluruhan pasal 9. Baca 1 Korintus 9. 2 Ich lobe euch aber, dass ihr in allem meiner gedenkt und die Überlieferungen[1], wie ich sie euch überliefert habe, festhaltet.2 Milch habe ich euch zu trinken gegeben und nicht feste Speise; denn ihr konntet sie noch nicht vertragen. Tim Sabda, Tafsiran Mattew Henry. 9:24-27 The apostle compares himself to the racers and combatants in the Isthmian games, well known by the Corinthians. 1 Corinthians 9:23-27 New International Version 23 I do all this for the sake of the gospel, that I may share in its blessings. Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Renungan Harian 1 Korintus 9: 24-27 | Strategi Hidup. Nas : 1Kor 1:28. 1Kor 1:8; 4:5; 6:2,9-10; 15:12-19 ). Almal wat aan 'n wedstryd deelneem, ontsê hulleself allerlei dinge. 12 Just as a body, though one, has many parts, but all its many parts form one body, so it is with Christ. 1 Korintus 9:27. The word means to strike under the eye; to give one a black eye. Tiap-tiap orang yang turut mengambil bagian dalam pertandingan, menguasai dirinya dalam segala hal. Paulus menggunakan istilah yang sama dalam 2Kor 13:5, di mana ia menyatakan bahwa Kristus tidak tinggal di dalam seorang yang "gagal dalam ujian" (Yun. Paulus menggunakan istilah yang sama dalam 2Kor 13:5, di mana ia menyatakan bahwa Kristus tidak tinggal di dalam seorang yang "gagal dalam ujian" (Yun. telah memilih apa yang bodoh dari dunia, supaya Dia dapat mempermalukan mereka yang berhikmat, dan telah memilih Viele Glieder - ein Leib. 25 Everyone who competes in the games goes into strict training. 1 Corinthians 8:7 in all English translations. Vincent's Word Studies. 1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while … Konteks 9:27 Tetapi aku melatih tubuhku dan menguasainya seluruhnya, supaya sesudah memberitakan Injil kepada orang lain, jangan aku sendiri ditolak. 26 Darum laufe ich wie einer, der nicht ziellos läuft, und kämpfe mit der Faust wie einer, der nicht in die Luft schlägt; 27 vielmehr züchtige und unterwerfe Sebagian penafsir mempersoalkan posisi 9:24-27. 1-2; Acts 18). 1 Korintus 9:26-27 TB. It is the official and national language of both South Korea and North Korea. New King James Version (NKJV) Nas : 1Kor 9:24. Read full chapter 1 Corinthians 9:24-27 New King James Version Striving for a Crown 24 Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? [9:27] 1 Full Life : JANGAN AKU SENDIRI DITOLAK. 25 And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. 20 December 2023. _adokimoi_). 1). Berbagi. Har inte vi rätt till mat och dryck? 5 # Matt 8:14. Paulus menggunakan istilah yang sama dalam 2Kor 13:5, di mana ia menyatakan bahwa Kristus tidak tinggal di dalam seorang yang "gagal dalam ujian" (Yun. Setahun: Keluaran 32-34. He knows his reward is great, and he must not lose it. 1 Corinthians 9:27 King James Version 27 But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway. Audio Bacaan Alkitab Setahun Selasa, 19 Desember 2023 - 1 Petrus 4 & 5. First Corinthians 9:24-27 builds a metaphor comparing Paul's foregoing freedoms, in order to win people to faith in Christ, with an athlete training to win a prize. 1 Corinthians 9:27 in all English translations. Dalam ayat-ayat yang kita baca, Paulus pun memberi contoh. SAUDARA, kompleksnya hidup ini (pilihan, tenaga, waktu, ruang, masalah, dan benda) menuntut kita untuk memiliki hidup agar dapat meraih sasaran. Nas : 1Kor 9:27 "Ditolak" (Yun. _adokimos_) mengandung gagasan "gagal dalam ujian". Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu mahkota yang fana, tetapi kita untuk memperoleh suatu mahkota yang abadi. Lauft so, dass ihr ihn erlangt! 25 Jeder aber, der kämpft, ist enthaltsam in allem; jene freilich, damit sie einen vergänglichen Siegeskranz empfangen, wir aber einen unvergänglichen.iral nad . Nats: Sebab itu, aku tidak berlari tanpa tujuan dan aku bukan petinju yang sembarangan saja memukul.Korinther 7 Einheitsübersetzung 2016 EHE - EHESCHEIDUNG - EHELOSIGKEIT Sexualität in der Ehe 1 Nun zu dem aber, was ihr geschrieben habt: Es ist gut für den Mann, keine Frau zu berühren. Mereka berbuat demikian untuk memperoleh suatu Det, som Ånden åbenbarer, får hver enkelt til fælles gavn. Berdasarkan analisis teks 1 Kor. 1 Korintus 9:26-27 TB. Baca 1 Korintus 15. Read full chapter. Renungan Harian 1 Korintus 1: 26-27. They do it to get a crown that will not last, but we do it to get a crown that will last forever. But I keep under my body The allusion is still to fighters, who, by cuffing and boxing, give their antagonists black and blue eyes, which is the proper signification of the word here used: so it is said F21 of Menedemus, that in questions or scholastic exercises, he was so vehement and pugnacious, that he never departed without (upwpia ferwn) , "carrying away black and blue Self-control remains at the center of the image Paul is drawing as we move to verse 26. Sebagai rasul Kristus, Paulus mau membangun jemaat Korintus dan memeliharanya, demi untuk memajukan pekerjaan Tuhan di Korintus. Sebab memang Allah sengaja memilih yang dianggap bodoh oleh dunia ini, supaya orang-orang pandai menjadi malu. och Kefas? 6 # 2 Tess 3:8f.Korinther 15 Elberfelder Bibel Die Auferstehungshoffnung und die Zeugen der Auferstehung Christi 1 Ich tue euch aber, Brüder, das Evangelium kund, das ich euch verkündigt [1] habe, das ihr auch angenommen habt, in dem ihr auch steht, (). 1 Korintus 9:24-27 TB.7 million people, mostly of Korean descent. The Christian “athlete” trains with a purpose in mind not “aimlessly” or in vain as a boxer looking to strike empty air.roK . Ja, ihr seid Gottes eigenes Volk; er hat euch berufen, so zu leben, wie es ihm gefällt. Bila negara kita mengikuti kejuaraan Sepak Bola Dunia, JUARA-nya juga hanya disandang oleh 1 kesebelasan (11 orang) dari 7,5 miliar penduduk dunia. 3 But I would have you know, that the head of every man is Christ; and the head of the woman is the man; and the head of Christ is God. Ia melakukan itu karena ia ingin dikalungi dengan karangan bunga kejuaraan, yaitu bunga yang segera akan layu. 1Kor 1:8; 4:5; 6:2,9-10; 15:12-19 ). Hulle doen dit om 'n verganklike oorwinnaarskroon te verkry, maar ons 'n onverganklike. OBOR Rabu, 20 Desember 2022 - Para Raja - Matius 1: 6 - 7. 9:3,17; 1 Kor. 26 Therefore I run thus: not with uncertainty. 27 But I discipline my body and bring it into subjection, lest, when I have preached to others, I myself should become disqualified. Paralel Ref.